Fréttapistill | 06. maí 2022

Volodimír Selenskí

Það var áhrifamikið að hlýða á Volodimír Selenskí, forseta Úkraínu, ávarpa okkur Íslendinga í sal Alþingis í dag. Hann býr yfir einstökum baráttuanda og framar öllu vill hann að þjóð sín fái að njóta friðar og velsældar. Fyrir hönd Íslendinga sendi ég Selenskí, og úkraínsku þjóðinni allri, samstöðu- og stuðningskveðjur.

Innrás Rússlandshers í Úkraínu snertir okkur öll og við munum áfram styðja heimamenn þar eftir bestu getu. Það getum við meðal annars gert með því að veita þeim skjól sem neyðst hafa til að flýja heimili sín. Hér getur það fólk verið eins lengi og þörf er á, eins og ég sagði Selenskí í dag. Ávarp mitt má lesa hér á íslensku og ensku og fylgir hér að neðan á úkraínsku:

Президенте Зеленський,
Від імені народу Ісландії хочу висловити вам і народу України нашу підтримку та солідарність у ці темні часи. Ми глибоко шануємо дух і міць українського народу перед лицем жорстокої агресії з боку Росії.
Я зустрічав ваших співвітчизників, невинних людей, які мусили залишити домівки й приїхали до Ісландії. Ми радо їх тут вітаємо і даємо прихисток доти, доки це буде потрібно. Ця війна стосується нас усіх, впливає на нас усіх, і ми й надалі робитимемо все можливе, щоб підтримати Україну. Наші країни розділяє велика відстань, але нас об’єднують спільні цінності. Ми поділяємо однакові надії і маємо однакове право на свободу, мирне життя, процвітання наших суспільств.
Високоповажний. Ми стоїмо пліч-о-пліч із усіма, хто шукає миру. Ми виступаємо на стороні всіх, хто мусить чинити опір агресору. Ми солідарні з усіма, хто хоче жити у вільному та демократичному суспільстві.
Високоповажний Пане Президенте! Для нас велика честь слухати ваше звернення у палаті нашого стародавнього Парламенту. Ісландія підтримує тих, хто протистоїть утискам. Ісландія підтримує Україну.

Pistillinn birtist fyrst á Facebook-síðu forseta.

Þessi síða notar fótspor
Skoða nánar